Содержимое этого раздела сайта целиком и полностью соответствует его названию. Здесь вы найдете замечательную подборку фильмов и сериалов на оригинальном языке.
Не надо обладать специальными познаниями в области филологии, чтоб заметить, что качество переводов некоторых, даже очень популярных фильмов оставляет желать лучшего. Недобросовестные переводчики не только способны исказить смысл слов героев, но и испортить все удовольствие от просмотра. Только фильмы на оригинальном языке позволят вам в полной мере прочувствовать атмосферу картины, услышать все интонации и настоящие эмоции актеров, правильно истолковать события и оценить мастерство создателей.
Кроме того, фильмы и сериалы на оригинальном языке станут неоценимыми помощниками тем, кто изучает иностранные языки. Лучшего способа попрактиковаться в понимании иностранной речи просто не существует. Ведь большинство современных фильмов – это отражение реальной жизни представителей того или иного народа, а значит, речь героев - это не придуманные диалоги из учебников, а реально звучащие на улицах слова.
Напомним, что скачать фильмы на оригинальном языке, представленные в данном разделе, вы сможете совершенно бесплатно.

Скачать фильм Киноленты "новой волны" от Film-4-you.ru

Киноленты "новой волны"

 

В конце 1950-х годов в кинематограф Японии входит молодой герой-бунтарь. С его появлением наметились серьёзные перемены на зарождающемся рынке кинематографии страны.

Скачать фильм Кинокомпания «Четыре всадника» и ее режиссеры от Film-4-you.ru

Кинокомпания «Четыре всадника» и ее режиссеры

 

Достаточно показательна история Акиры Куросавы, Кейске Киносита, Кон Итикава и Масаки Кобаяси - основателей независимой компании «Четыре всадника».

Скачать фильм Rammstein: Volkerball - Les Arenes De Nimes (2006) DVDRip от Film-4-you.ru

Rammstein: Volkerball - Les Arenes De Nimes (2006) DVDRip

Концерт Rammstein в Ниме, Франция. 23 июля 2005 года. (23+)

Скачать фильм Led Zeppelin - Celebration Day Live at London O2 Arena 2007 (2012) HDRip от Film-4-you.ru

Led Zeppelin - Celebration Day Live at London O2 Arena 2007 (2012) HDRip

Грандиозный концерт группы Led Zeppelin на площадке O2 Arena в Лондоне, который посетили 18 тысяч зрителей из 20 миллионов желающих. Порядок песен (стартуют ребята символично с «Good Times Bad Times» – первой песни первого альбома 1969 года), освещение, работа операторов – здесь все подернуто духом реконструкции, но с искренним ощущением чуда. Никакие фильтры и ракурсы не сделали бы за группу то, что она смогла – пересилить давно вызревшие конфликты, играть в восемь рук, без минуса (кроме как в «Kashmir») самую живую и чувственную музыку XX века. Едва ли найдется много групп, относящихся к себе так требовательно, так самозабвенно оттачивающих свое мастерство. Сплав техничности и блюзовой интуиции – таковы Led Zeppelin на своем пике. Львиная харизма Роберта Планта, солидная виртуозность Пейджа не могут оставить равнодушным меломана.

Скачать фильм Попсовая Вечеринка - Сборник Full HD Видеоклипов (2012) от Film-4-you.ru

Попсовая Вечеринка - Сборник Full HD Видеоклипов (2012)
Исполнитель: VA
Название диска: Попсовая Вечеринка - Сборник Full HD Видеоклипов
Жанр: Поп
Год выпуска: 2012
Количество треков: 36
Время звучания: 02:20:00
Видео: mp4(AVC-H264), 1920x1080, 16:9, 7000 kbps
Аудио: AAC, 41100 Hz, 190 kbps
Размер файла: 4.68 Gb

Скачать фильм Lana Del Rey: Live at iTunes Festival (2012) WEB-DL1080p от Film-4-you.ru

Lana Del Rey: Live at iTunes Festival (2012) WEB-DL1080p

Вскоре вы забудете Леди ГаГа и Рианну. В 2012 году речь пойдет о 25-летней певице с ангельской внешностью и уникальном голосом Лане Дель Рей (Lana Del Rey).
Лана Дель Рей (Lana Del Rey) - концерт на iTunes Фестивале в Лондоне 25 cентября 2012 года. Уже В этом году у музыкальной общественности только и разговоров, что о Лане Дель Рей.

Скачать фильм Deep Purple - Концерт (Австралия, Мельбурн) / Deep Purple - Total Abandon Australia '99 (1999) DVDRip от Film-4-you.ru

Deep Purple - Концерт (Австралия, Мельбурн) / Deep Purple - Total Abandon Australia '99 (1999) DVDRip


Концерт группы Deep Purple в Мельбурне (Австралия)

Скачать фильм Robin Gibb - Live (2005) DVDRip от Film-4-you.ru

Robin Gibb - Live (2005) DVDRip

????? ???? ??????? 22 ??????? 1949 ????, ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????. ?? ??? ???? ???????? ???????????????? ???????, ??????? ??? ?????? ??? ? ???????, ??? ????? ????????, ????? ?? ????????????? ? ??????????, ????? ?? ??? ? ?????? ??? ???????, ?????? ? ??????? ???????? ?????????? ?????????? Bee Gees.

Скачать фильм Katzenjammer: A Kiss Before You Go - Live in Hamburg (2012) BDRip от Film-4-you.ru

Katzenjammer: A Kiss Before You Go - Live in Hamburg (2012) BDRip

??????? ? ???????? ?????????? ????-?????? ?? ???? "Katzenjammer". ?????? ?? ??????? ???????????? ? ?????????????? ???." ??? ??? ?????: "???????? ?? ??????-?????, ??????-????, ???????? ?????? ? ????????. ????, ??????????? ???????? ??????????????? ????????? ?? Katzenjammer (??????'?????) (??????????? ??? "????????", "????????"), ???????? ?????? ????? ? ??????. ? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ???? ???? ???????? (Anne Marit Bergheim), ?????? (????????) ????? (Marianne Sveen), ???????? (????????) ????? (Solveig Heilo) ? ?????? (?????) ????????? (Turid Jorgensen). ????? ?????? ?? ??????, ????????????? ???? ? ????????? ????????, ? ??????? ????, ? ????????? ?????, ? ?????-??? ? ????. ? ??????????-???????????? ????????? ?????? ??????????? ????????? ???????? ???????????: ????, ???, ???, ??????, ????? ???

Скачать фильм Britney Spears - Live The Femme Fatale Tour (2011) BDRip 1080p от Film-4-you.ru

Britney Spears - Live The Femme Fatale Tour (2011) BDRip 1080p

Femme Fatale Tour - ?????? ??????? ??? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ?????, ?????????? ? ???????? ?????-???????? ??? ???????? ?????????? ??????? ?????? Femme Fatale, ??????????? 25 ????? 2011 ???

Скачать фильм Rihanna feat Calvin Harris- We Found Love (2011/MP4/3GP) от Film-4-you.ru

?????????: ??????????
???????????: Rihanna ft. Calvin Harris
????????: We Found Love
????: Pop, RnB, Techno
??? ???????: 2011
?????????????????: 00:04:35

Скачать фильм Муз ТВ - Премьера. Русский Чарт от Film-4-you.ru

Муз ТВ - Премьера. Русский Чарт


Год выхода: 23.04.2010
Жанр: видеоклипы
Режиссер: Телеканал Муз ТВ
В ролях: Музыканты

Информация о фильме:
01. ЛЕРА ЛЕРА - ВОЛЧИЦА
02. ПАВЕЛ ВОЛЯ - ПЕНЗА
03. НАСТЯ ЗАДОРОЖНАЯ - БЕГИ
04. NOIZE MC - ВЫДЫХАЙ
05. ДИСКОТЕКА АВАРИЯ - ЛЕТО ВСЕГДА
06. СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ - НАЙДИ МЕНЯ
07. GUF - ДЛЯ НЕЁ
08. ЮЛЯ САВИЧЕВА Ft. Т9 - КОРАБЛИ
09. ST1M - СЕСТРЕНКА
10. БАНД'ЕРОС - НЕ ВСПОМИНАЙ
11. DJ SMASH - САМОЛЕТ

Скачать фильм MTV Dance - The Dancefloor Chart от Film-4-you.ru

MTV Dance - The Dancefloor Chart


Год выхода: 21.04.2010
Жанр: видеоклипы
Режиссер: MTV

Информация о фильме:
01. LADY GAGA ft. BEYONCE - TELEPHONE
02. DAVID GUETTA ft. KID CUDI - MEMORIES
03. ROLL DEEP - GOOD TIMES
04. 3OH!3 - DONT TRUST ME
05. INNA - HOT
06. TAIO CRUZ Ft. KESHA - DIRTY PICTURE
07. TV ROCK ft.RUDY - IN THE AIR(AXWELL REMIX)
08. SANDY RIVERA - DIRTY SAX
09. THE ORIGINAL - I LUV U BABY
10. EDWARD MAYA Ft. VIKA JIGULINA - STEREO LOVE
11. TIESTO ft. NELLY FURTADO - WHO WANTS TO BE ALONE
12. SOPHIE ELLIS BEXTOR - BITTERSWEET
Нетрудно догадаться, что заглянув в данный раздел сайта, вы сможете найти и скачать фильмы и сериалы на языке-оригинале. Мы подготовили для вас отличную подборку фильмов на английском и многих европейских языках.

О преимуществах просмотра фильмов на оригинальном языке можно говорить практически бесконечно. Любой, даже самый качественный перевод никогда не позволит вам прочувствовать в полной мере атмосферу фильма и местный колорит. Кроме того, невозможно создать правильное представление и о мастерстве актерской игры, ведь настоящих голосов актеров вы просто не слышите.

О качестве переводов иностранных фильмов сказано уже много. Не надо быть высококвалифицированным специалистом в области филологии, чтоб понять, что уровень некоторых переводчиков в принципе не соответствует стандартам их профессии. Это утверждение не касается разве что профессионального лицензионного дубляжа фильмов, хотя и здесь не избежать фактических неточностей. Основная же масса переводных фильмов является сильно видоизмененной версией оригинала. Не передаются эмоции и настроения героев, искажается смысл их слов, теряются значимые факты и высказывания. Самые недобросовестные господа из мира переводчиков способны превратить просмотр фильма в непрекращающийся кошмар. Достаточно хотя бы раз скачать фильмы на оригинальном языке и неторопливо вникнуть в суть происходящего, чтоб почувствовать разницу. А она, поверьте, будет значительной.

Несомненную пользу принесет содержимое данного раздела и тем, кто изучает какой-либо иностранный язык и хотел бы усовершенствовать свои познания. Не секрет, что услышать настоящую живую речь носителей того или иного языка (если вы не живете в этой стране, конечно) услышать можно не так уж и часто. Проще тем, у кого есть друзья-иностранцы. Тем, кто подобным похвастаться не может, предлагается альтернативное решение: просмотр фильмов и сериалов на оригинальном языке. Кроме того, что просмотр поможет вам попрактиковаться в понимании и переводе устной разговорной речи носителя языка, такой способ обучения позволит сэкономить немалую сумму денег. Курсы с носителями языка в наше время – явление недешевое.

Посетители данного раздела нашего сайта могут скачать фильмы на оригинальном языке любых жанров. Разножанровость нашей подборки позволит вам услышать примеры живой иностранной речи от представителей разных социальных и культурных слоев общества. Диалоги из обучающих курсов таким разнообразием обеспечить точно не смогут.

Мы будем рады предложить Вашему вниманию не только хорошо известные фильмы, давно уже причисленные к классике. В нашей подборке вы сможете отыскать и ранее неизвестные вам картины, которые еще не переводились на русский язык. Вам предоставляется почетное право стать в этой области первооткрывателем. Мало кому известно, что множество по-настоящему качественных фильмов до нас так и не доходит. Не попадают в прокат и даже не переводятся фильмы-призеры авторитетнейших европейских кинофестивалей: Каннского, Венецианского, Берлинале. Если хотите приобщиться к современным тенденциям европейского кино, выход только один: смотреть фильмы на оригинальном языке.

В нашей коллекции вы найдете не только фильмы, но и сериалы на оригинальном языке. Скачайте хотя бы несколько серий полюбившегося вам сериала, и вы откроете его для себя совершенно с другой стороны, сможете услышать настоящие голоса актеров и по достоинству оценить все сильные и слабые стороны их игры.

Немаловажен и тот факт, что все фильмы и сериалы, представленные в данном разделе, можно скачать бесплатно при минимальных затратах времени на скачивание.


Логин:
Пароль:






Навигация
Мы В Контакте
  © film-4-you.ru 2009 - 2014   


{T_LINK}